How much does Swahili translation cost?

Certified Swahili translation costs $19.99 per page with 24-hour delivery. Each translation includes a Certificate of Accuracy accepted by USCIS.

Are your Swahili translations accepted by USCIS?

Yes. Our certified Swahili translations meet all USCIS requirements under 8 CFR 103.2(b)(3) and are accepted at all USCIS service centers and field offices.

What Swahili documents do you translate?

We translate all types of Swahili documents including birth certificates, marriage certificates, academic transcripts, police clearance certificates, and government-issued identity documents. Common source countries: Kenya, Tanzania, Uganda, DRC.

How long does Swahili translation take?

Standard delivery is 24 hours for certified Swahili translation. Rush delivery is available for urgent deadlines.

Do your translators speak Swahili natively?

Yes. All our Swahili translators are native speakers with professional translation credentials. We ensure accuracy through our multi-step quality assurance process.

Swahili Translation Services — $19.99 Per Page

Certified Swahili (Kiswahili) to English and English to Swahili translation for immigration, legal, academic, and personal documents. 24-hour delivery. USCIS-accepted.

[HERO SECTION]

H1: Swahili Translation Services — $19.99 Per Page

Subheadline: Certified Swahili (Kiswahili) to English and English to Swahili translation for immigration, legal, academic, and personal documents. 24-hour delivery. USCIS-accepted.

CTA: Get a Free Quote →

—

[SECTION: Overview]

Certified Swahili Translation — Documents from East and Central Africa

Swahili (Kiswahili) is spoken by over 100 million people across East and Central Africa. It is an official language of Tanzania, Kenya, the Democratic Republic of the Congo, and the African Union. The East African diaspora in the United States is growing, with communities from Tanzania, Kenya, the DRC, Uganda, and other Swahili-speaking regions.

At Corpus Localization, we translate both Swahili to English and English to Swahili, with certified translations accepted by USCIS, U.S. courts, universities, and government agencies.

Our Swahili translators are native speakers with experience translating documents from multiple East African countries. They understand the different government formats, legal systems, and document standards used across the Swahili-speaking world.

—

[SECTION: Documents]

Swahili Documents We Translate

Immigration & Vital Records

Birth certificates (cheti cha kuzaliwa) from Tanzania, Kenya, DRC, and other countries
Marriage certificates (cheti cha ndoa)
Death certificates (cheti cha kifo)
Divorce decrees
Passport biographical pages
National ID cards
Police clearance certificates (cheti cha hali njema)

Legal Documents

Court orders and judgments
Affidavits and sworn declarations
Powers of attorney
Custody agreements
Property documents

Academic Documents

Secondary school certificates (CSEE, KCSE)
University diplomas and transcripts
Professional certifications
Vocational training certificates
Teacher certificates

Medical & Business Documents

Vaccination records
Medical certificates
Business registration documents
Tax records
Financial statements

—

[SECTION: Cultural Context]

Understanding East African Document Systems

Swahili-language documents come from several different countries, each with its own civil registration system:

Tanzania:

Birth certificates are issued by RITA (Registration, Insolvency, and Trusteeship Agency). Documents may be in Swahili, English, or both.
Academic certificates from NECTA (National Examinations Council of Tanzania) for secondary education.
Court documents from Tanzania’s judicial system may be entirely in Swahili.

Kenya:

Kenya’s civil registration falls under the Department of Civil Registration. Documents are typically bilingual (English and Swahili).
KCSE (Kenya Certificate of Secondary Education) results and university transcripts.

Democratic Republic of the Congo:

The DRC uses both Swahili and French in official documents, particularly in eastern provinces. We translate both languages.
Documents may also include Lingala or other Congolese languages.

Uganda, Rwanda, Burundi:

Swahili is used alongside other languages in some official documents. We handle multilingual documents from all East African countries.

—

[SECTION: Common Requests]

Most Common Swahili Translation Requests

Tanzanian birth certificate for USCIS — RITA-issued birth certificates in Swahili are the most common request. Typically one page, $19.99.

Kenyan vital records — Birth certificates, marriage certificates, and police clearance certificates from Kenya. Many are bilingual, and we translate the Swahili portions.

DRC documents in Swahili and French — Documents from the eastern DRC may contain both Swahili and French text. We translate all languages present in the document.

East African academic credentials — Secondary school certificates and university transcripts for WES evaluation and U.S. university admissions.

—

[SECTION: Pricing]

Swahili Translation Pricing

Service	Price
Certified translation (Swahili ↔ English)	$19.99/page
Professional translation	$19.99/page
Notarization add-on	$19.99/order
Hard copy mailed	$12.95/order

All certified translations include a signed certificate of accuracy and are delivered digitally within 24 hours. No rush fees — ever.

—

[BOTTOM CTA]

Need a Swahili Document Translated?

$19.99/page. 24-hour delivery. USCIS-accepted. Upload your document now.

CTA Button: Get a Free Quote →

Phone: (973) 566-5939

Frequently Asked Questions

How much does Swahili to English translation cost?

starting at $19.99 per page for certified translation. Most East African vital records are one page. Professional (non-certified) translation is $0.08 per word.

Do you translate documents from all Swahili-speaking countries?

Yes. We translate Swahili-language documents from Tanzania, Kenya, the DRC, Uganda, Rwanda, Burundi, and other countries where Swahili is used.

My document has both Swahili and French. Can you translate it?

Yes. Many documents from the DRC and other regions contain multiple languages. We translate all text in the document at the same per-page rate.

Can you translate Tanzanian NECTA certificates?

Yes. We translate secondary school certificates (CSEE results) and other documents from Tanzania's national examinations council.

Do you translate English to Swahili?

Yes. We provide certified English to Swahili translation for clients who need documents for East African government agencies or courts.

Ready to Get Started?

starting at $19.99 per page · 24-hour delivery · USCIS-accepted · 65+ languages