Certified document translation
Certified English translation of diplomas, degree certificates, and graduation documents from any country. $19.99/page for eligible clear standard documents — most diplomas are a single page. Routine 24-hour delivery for many standard orders, with a signed Certificate of Accuracy included.
Upload your document to order online, or request a quote before you begin.
A foreign-language diploma usually needs a certified English translation before a U.S. school, employer, evaluator, or agency will review it:
Most diplomas are one page — your total cost is $19.99 for an eligible clear standard document.
| Included | Details |
|---|---|
| Complete translation | Institution name, degree title, honors, dates, signatures, stamps, and seals |
| Certificate of accuracy | Signed certificate of accuracy included with the certified translation |
| Routine delivery | Standard turnaround is typically 24 hours for clear one-page diplomas |
| Formatted PDF | Readable, professional format suitable for submission packages |
| Free revisions | Adjustments at no extra cost |
Cost: $19.99/page for eligible clear standard diplomas. Unclear scans, handwritten entries, back pages, or special recipient instructions should be reviewed by quote first.
Bundle tip: Most credential evaluators want the transcript too. Upload both documents together — same turnaround, same price per page. See academic transcript translation →
Degree documents differ by country in format, wording, and seals. Our translators are experienced with:
Latin America: Mexican título profesional and cédula profesional, Colombian diploma de grado, Brazilian diploma de graduação, Argentine university degrees
Asia: Chinese 毕业证书 and 学位证书 (graduation and degree certificates are separate documents — many evaluators want both translated), Korean 졸업증명서, Indian degree certificates and provisional certificates, Vietnamese bằng tốt nghiệp
Middle East & Africa: Arabic degree certificates (شهادة التخرج), Farsi/Persian degrees from Iranian universities, Ethiopian degree documents in Amharic
Europe: French diplôme, German Urkunde and Zeugnis, Russian диплом (often issued with a supplement — a de facto transcript), Polish dyplom, Ukrainian диплом
Degree titles: We translate the degree name as written on the document. Determining U.S. equivalency (for example, whether a three-year degree equals a U.S. bachelor’s) is the credential evaluation agency’s job, not the translator’s.
For USCIS filings, the rule at 8 CFR 103.2(b)(3) requires a full English translation with a signed translator certification for any foreign-language document. Corpus Localization prepares certified diploma translations to follow that structure, with the signed Certificate of Accuracy included. The receiving officer or agency decides whether the document itself satisfies the filing requirement.
Credential evaluators, schools, and licensing boards set their own document rules — some want translations of every stamp and seal, some want the diploma and transcript submitted together, and some have portal-specific instructions. Include the recipient’s instructions with your upload or quote request and the translation will be prepared with them in view; the recipient decides its own review requirements.
$19.99/page for eligible clear standard diplomas — Most diplomas are one page, so most orders are $19.99 total.
Routine 24-hour delivery — Standard turnaround is typically 24 hours for clear one-page diplomas.
Academic document experience — Degree titles, honors wording, institutional seals, and registrar stamps can be translated from any language.
Diploma + transcript bundles — Upload both documents and get them translated together with a single turnaround.
Prepared for USCIS purposes, schools, and evaluator review — ATA Corporate Member. Certificate of accuracy included with every translation.
starting at $19.99/page for eligible clear standard documents · quote review for unclear scans, back pages, handwritten notes, and recipient instructions · USCIS-purpose translations · all languages available
Eligible clear standard diplomas start at $19.99/page, and most diplomas are one page. The price includes certified translation and a signed Certificate of Accuracy, with routine 24-hour delivery for many standard orders.
Most credential evaluation agencies (WES, ECE, and other NACES/AICE members) require both the diploma and the transcript. Upload both together for a single turnaround. See academic transcript translation →
Corpus provides certified English translation with a signed certificate of accuracy. WES, ECE, schools, licensing boards, and other recipients decide their own document review requirements.
No. We translate the degree title exactly as written on the document. Equivalency decisions are the credential evaluation agency's responsibility — that separation is what evaluators expect from a translation.
Check the recipient's instructions — many evaluators want both. In China, for example, the graduation certificate and the degree certificate are separate documents, and evaluators commonly ask for certified translations of each.
Routine delivery is often 24 hours for clear one-page diplomas after order confirmation. Unclear scans, handwritten entries, back pages, or special recipient instructions should be reviewed by quote first.
Upload your documents now. Certified translations follow the standard 24-hour delivery path for most clear one-page documents.