Birth certificates, marriage certificates, driver’s licenses, and personal records — certified translations accepted by USCIS, DMVs, courts, and government agencies. 24-hour delivery, 65+ languages.
USCIS & Government Accepted
$19.99/Page — All Languages
24-Hour Delivery — No Rush Fees
ATA Corporate Member
Life in a new country starts with paperwork. Getting a driver’s license, enrolling a child in school, applying for a marriage license, filing an immigration petition — all of these require English versions of your personal documents.
These documents are often the most important papers you own. Your birth certificate. Your marriage certificate. Your child’s records. They prove who you are, where you come from, and who your family is. They deserve accurate, professional translation — not a rushed job from an app.
Corpus Localization provides certified translations of personal documents in 65+ languages. Every translation includes a signed certificate of accuracy, meets USCIS and government agency requirements, and is delivered within 24 hours at starting at $19.99 per page.
Most personal documents are just one page, so most translations cost exactly $19.99.
The most commonly translated personal document. You’ll need a certified birth certificate translation for immigration applications, passport applications, school enrollment, name changes, and Social Security applications. Most birth certificates are a single page — $19.99.
Required for spousal immigration petitions (I-130), name changes, insurance enrollment, and legal proceedings. Marriage certificates from civil, religious, and customary ceremonies all require the same certified translation. Typically one page — $19.99.
Needed for estate proceedings, insurance claims, survivor benefit applications, and immigration petitions (widow/widower cases). One page — $19.99.
Required for immigration petitions when either party was previously married, as well as for remarriage applications. Divorce decrees vary in length — typically 2-4 pages, $19.99–$79.96.
Some states require a certified translation of your foreign driver’s license when applying for a U.S. license. Also needed for car insurance applications and rental agreements. One page — $19.99.
Certified translations of passport biographical pages and national identity documents for immigration, employment verification, and legal proceedings. One page — $19.99.
International adoption paperwork, including adoption decrees, custody transfer orders, and orphanage records. Required for immigration petitions and Hague Convention compliance.
Court orders, marriage certificates reflecting a name change, and civil registry amendments — needed for updating U.S. documents to reflect your legal name.
Proof of military service or discharge documentation — sometimes required for immigration applications, employment, and veterans’ benefits for naturalized citizens.
Immigration applications — USCIS requires certified English translations of all foreign-language supporting documents. Birth certificates and marriage certificates are needed for virtually every immigration petition.
School enrollment — Many school districts require translated birth certificates and immunization records for enrolling children. Some require translated academic transcripts from foreign schools.
Driver’s license application — Several states require a certified translation of your foreign driver’s license or identity document when applying for a U.S. driver’s license.
Marriage license application — County clerks may require a certified translation of your birth certificate and, if previously married, your divorce decree when applying for a marriage license in the U.S.
Legal proceedings — Courts may require certified translations of personal documents for family law cases, estate matters, and other proceedings involving foreign-language records.
Social Security applications — The Social Security Administration requires original or certified copies of identity documents, and translated versions of foreign-language documents.
Insurance and financial applications — Banks, insurers, and financial institutions may require certified translations of identity documents and vital records.
$19.99/page for certified translations of short documents (certificates, transcripts, licenses, etc.)
$0.08–0.12/word for longer documents — contracts, reports, and multi-page projects quoted by word count.
Call (973) 566-5939 or email [email protected] for a custom quote.
Personal documents are often filled with stamps, seals, handwritten entries, and annotations. A general translator might skip the faded stamp in the corner or ignore the handwritten registrar’s note. We don’t.
Our translators translate everything on the document: – Printed text – Handwritten entries (names, dates, places) – Official stamps and seals (described in text) – Margin annotations – Registrar notes and signatures (described) – Corrections and amendments
This completeness is what USCIS and government agencies expect. An incomplete translation — one that skips a stamp or ignores an annotation — can trigger a Request for Evidence and delay your application.
starting at $19.99 per page. 24-hour delivery. Certificate of accuracy included. No hidden fees.
Or call: (973) 566-5939
Upload your documents now. Certified translations delivered in 24 hours.
