How much does Hebrew translation cost?

Certified Hebrew translation costs $19.99 per page with 24-hour delivery. Each translation includes a Certificate of Accuracy accepted by USCIS.

Are your Hebrew translations accepted by USCIS?

Yes. Our certified Hebrew translations meet all USCIS requirements under 8 CFR 103.2(b)(3) and are accepted at all USCIS service centers and field offices.

What Hebrew documents do you translate?

We translate all types of Hebrew documents including teudat zehut (ID cards), birth certificates, marriage certificates, military service records, and academic transcripts. Common source countries: Israel.

How long does Hebrew translation take?

Standard delivery is 24 hours for certified Hebrew translation. Rush delivery is available for urgent deadlines.

Do your translators speak Hebrew natively?

Yes. All our Hebrew translators are native speakers with professional translation credentials. We ensure accuracy through our multi-step quality assurance process.

Hebrew Translation Services — $19.99 Per Page

Certified Hebrew to English and English to Hebrew translation for immigration, legal, academic, and personal documents. 24-hour delivery. USCIS-accepted.

H1: Hebrew Translation Services — $19.99 Per Page

Subheadline: Certified Hebrew to English and English to Hebrew translation for immigration, legal, academic, and personal documents. 24-hour delivery. USCIS-accepted.

CTA: Get a Free Quote →

—

Certified Hebrew Translation — Expert Handling of Israeli Documents

Hebrew is the official language of Israel, spoken by over 9 million people. The Israeli-American community in the United States numbers over 200,000, with significant populations in New York, Los Angeles, and South Florida. Israeli documents — written in Hebrew script, often with dates in both the Hebrew and Gregorian calendars — require translators with specific expertise in Israeli government and legal documentation.

At Corpus Localization, we translate both Hebrew to English and English to Hebrew, with certified translations accepted by USCIS, U.S. courts, universities, credential evaluation agencies, and government agencies.

Our Hebrew translators are native speakers with deep expertise in Israeli civil documents, military records, academic credentials, and legal terminology. They understand the unique features of Israeli bureaucratic documents and produce translations that meet U.S. standards.

—

[SECTION: Documents]

Hebrew Documents We Translate

Immigration & Vital Records

Identity cards (תעודת זהות / teudat zehut) and attachments (ספח)
Birth certificates (תעודת לידה)
Marriage certificates (תעודת נישואין)
Divorce certificates (תעודת גירושין / get)
Death certificates (תעודת פטירה)
Passport biographical pages
Population registry extracts (תדפיס רישום אוכלוסין)
Police clearance certificates (תעודת יושר)

Legal Documents

Court orders and judgments (פסק דין)
Powers of attorney (ייפוי כוח)
Rabbinical court documents (בית דין רבני)
Contracts and agreements
Property registration documents (נסח טאבו)

Academic Documents

University diplomas and degrees (תעודת תואר)
Academic transcripts (גיליון ציונים)
Bagrut (matriculation) certificates
Professional licenses
Military training certificates

Military & Business Documents

Military service records (תעודת שחרור / teudat shichrur)
IDF discharge papers
Business registration (רשם החברות)
Tax documents
Financial statements

—

[SECTION: Cultural Context]

Understanding Israeli Document Systems

Israeli documents have several unique characteristics our translators handle with precision:

Hebrew calendar dates: Israeli documents often include dates in both the Hebrew calendar (e.g., כ”ה באדר תשפ”ו) and the Gregorian calendar. We include both in the translation and clearly identify each.
Teudat zehut (ID card): Israel’s primary identity document includes a detachable supplement (ספח) that lists family members. Both the card and supplement are often needed for immigration cases.
Rabbinical court documents: In Israel, marriage and divorce for Jewish citizens are handled by the rabbinical court system (בית דין רבני). These documents use religious legal terminology that requires specialized translation knowledge.
Military service records: Nearly all Israeli citizens serve in the IDF. Military discharge papers (teudat shichrur) and service records are commonly translated for immigration and employment purposes.
Bilingual documents: Some Israeli official documents include Arabic text alongside Hebrew (Arabic is a recognized language in Israel). We translate all languages present in the document.

—

[SECTION: Common Requests]

Most Common Hebrew Translation Requests

Israeli birth certificate for USCIS — The תעודת לידה issued by Israel’s Ministry of Interior is the most common request. Typically one page, $19.99.

Teudat zehut and supplement — The Israeli ID card and its supplement are frequently required for immigration petitions. We translate both the card and the ספח (supplement).

Israeli marriage and divorce certificates — Including rabbinical court documents. Required for family-based visa petitions, green card applications, and U.S. court proceedings.

IDF military service records — Discharge papers and service records translated for immigration applications, security clearances, and employment.

Israeli university transcripts for WES — Academic transcripts and diplomas from Israeli universities for credential evaluation and U.S. graduate school admissions.

—

Hebrew Translation Pricing

Service	Price
Certified translation (Hebrew ↔ English)	$19.99/page
Professional translation	$19.99/page
Notarization add-on	$19.99/order
Hard copy mailed	$12.95/order

All certified translations include a signed certificate of accuracy and are delivered digitally within 24 hours. No rush fees — ever.

—

Need a Hebrew Document Translated?

$19.99/page. 24-hour delivery. USCIS-accepted. Upload your document now.

CTA Button: Get a Free Quote →

Phone: (973) 566-5939

Frequently Asked Questions

How much does Hebrew to English translation cost?

starting at $19.99 per page for certified translation. Most Israeli vital records are one page. Professional (non-certified) translation is $0.08 per word.

Do you handle Hebrew calendar dates?

Yes. We include both Hebrew and Gregorian calendar dates in the translation and clearly identify each system.

Can you translate rabbinical court documents?

Yes. We translate marriage certificates, divorce decrees (get), and other documents issued by Israel's rabbinical court system.

Do you translate IDF military records?

Yes. We translate Israeli military discharge papers, service records, and training certificates for immigration and employment purposes.

My Israeli document has both Hebrew and Arabic. Can you translate it?

Yes. We translate all languages present in the document — Hebrew, Arabic, and English — at the same per-page rate.