If a recipient asks for notarization, special certificate wording, or agency-specific handling, use quote review before ordering. Standard certified document translations are available separately for eligible clear files from $19.99/page.
A notarized translation usually means a certified translation whose certificate signature is notarized by a notary public. The notary verifies identity and signature; the notary does not verify translation accuracy.
Because requirements vary by court, school, attorney, agency, or other recipient, Corpus routes notarization-related instructions to quote review before any order is accepted.
Corpus provides certified document translation and certificate-of-accuracy preparation. We do not provide legal advice, immigration filing help, or control over recipient decisions.
Most standard document translations do not need notarization. Use quote review when the recipient gave instructions beyond ordinary certified translation.
Use quote review for:
Standard certified translation is usually enough for:
When in doubt, send the recipient instructions through the quote form instead of starting a standard order.
| Item | Route |
|---|---|
| Standard certified document translation | Start standard order when no notarization or special wording is needed |
| Certificate of Accuracy | Included with certified translations |
| Recipient-specific notarization or signature instructions | Quote review required |
| Dense, unclear, handwritten, or special-format files | Quote review required |
| Pricing for eligible clear page-based files | From $19.99/page for standard certified translation |
| Feature | Certified Translation | Notarization-Related Request |
|---|---|---|
| Translation by professional | Included | Included if quoted |
| Certificate of Accuracy | Included | Reviewed against recipient instructions |
| Special signature or notarization instructions | Not part of standard checkout | Quote review first |
| USCIS-purpose filings | Usually the right route when a complete certified English translation is requested | Only if your specific recipient separately asks for it |
| Best next step | Start standard order | Request quote review |
Have notarization, recipient-specific wording, or special instructions? Send the document and requirements for quote review. Standard certified translations for eligible clear page-based files start at $19.99/page.
Phone: (973) 803-2795
$19.99/page for eligible standard certified translations · quote review for notarization or special recipient instructions · 24-hour delivery on standard files · 65+ languages
No. USCIS requires certified translations with a certificate of accuracy. Notarization is not required for USCIS filings. If your attorney or another recipient gives special certificate or signature instructions, use quote review before ordering.
Send the existing translation and the recipient instructions through quote review. We will confirm whether the request can be reviewed as-is or whether a new certified translation workflow is needed.
No. The notary verifies the identity of the person who signed the certificate of accuracy — not the content of the translation. Translation accuracy is attested by the translator in the certificate of accuracy.
Send the written recipient instructions through quote review. We can review the translation scope and certificate wording, but we do not provide legal advice or control third-party document-processing decisions.
Upload your documents now. Certified translations delivered in 24 hours.
A notarized translation begins with a certified translation: the translated document plus a signed Certificate of Accuracy. Notarization only adds a notary acknowledgment of the certification signature when the receiving agency asks for it.
