Certified translation cost at Corpus Localization is 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower). The price includes a signed certificate of accuracy and 24-hour delivery for many clear documents.
For certified translations for USCIS purposes, Corpus includes translator certification language for completeness, accuracy, and translator competence under 8 CFR 103.2(b)(3).
A one-page birth certificate is $19.99. A two-page marriage certificate is $39.98. A five-page police certificate packet is $99.95 before recipient-specific add-ons.
USCIS requires a foreign-language document to be translated into English with a certification from the translator. The certification must state that the translation is complete and accurate and that the translator is competent to translate it. That rule appears in 8 CFR 103.2(b)(3), published by the Electronic Code of Federal Regulations and mirrored by Cornell Law School’s Legal Information Institute. Corpus prepares certified translations for USCIS submissions, NVC uploads, school records, DMV files, court packets, and business documents in 65+ languages.
Corpus charges per page because most people need a clear price before they upload private records. If your file is a clean one-page civil document, you can start your order now. If your packet has front and back pages, handwriting, multiple stamps, or reviewer instructions, get a quote first so the page count is confirmed before payment.
How much does certified translation cost?
Certified translation costs 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower) at Corpus, with the translation, signed certificate of accuracy, QA review, and email delivery included.
That price applies to common records: birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, diplomas, police certificates, business licenses, and short legal documents. The page count is based on the source document that must be translated. It is not based on how many pages the English version takes after formatting.
Most one-page civil records cost $19.99. Two-page records cost $39.98. Transcript and background-check packets may cost more because each page, back page, attachment, seal, or stamp may contain text that must be translated or marked. Corpus gives the page count before you pay when the document is unclear.
The price page at Corpus lists certified translation at 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower). The same rate is used for USCIS translation, school records, document packets, and most business records unless the file needs a special review path.
What counts as a page for certified translation?
A page is any source-document side that contains text, stamps, seals, notes, tables, signatures, or official marks that need translation.
A front and back birth certificate can count as two pages if both sides contain record text, registry notes, stamps, or instructions. A diploma with a blank back page is usually one page. A transcript with four pages of grades and a grading-scale page is five pages if the legend must be translated.
The safest rule is simple: upload every side of the document, even if you think the back page does not matter. Omitting a back page can delay a USCIS, NVC, DMV, school, or court submission because the reviewer may wonder whether the translation is complete.
For longer packets, Corpus checks page count before payment. Use the quote path for old registry books, blurry scans, handwritten notes, multi-page court records, or packets with attachments.
What is included in the 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower) price?
The 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower) price includes a complete English translation, signed certificate of accuracy, formatting, QA review, and digital delivery.
The certificate states that the translator is competent to translate and that the translation is complete and accurate. That certificate language is the core USCIS requirement under 8 CFR 103.2(b)(3). Corpus also reviews names, dates, seals, stamps, page order, and visible handwritten notes before delivery.
Formatting is included when it helps the recipient compare the English translation to the source. Birth certificates keep parent names, registry numbers, date fields, and seal notes easy to find. Transcripts keep grades, course titles, terms, and credit columns readable. Police certificates keep agency names, no-record language, case numbers, and disposition text clear.
Digital delivery is included in the standard workflow. Most clear documents are delivered in 24 hours.
Does USCIS require notarized translation?
USCIS requires a certified English translation for foreign-language documents submitted with filings; notarization is usually not required.
The USCIS rule focuses on a full English translation and a translator certification, not a notary stamp. A notary may be requested by a court, DMV, school, foreign authority, or another recipient, but that is separate from the basic USCIS translation requirement.
Do not buy notarization just because a document is for immigration. Check the recipient instructions first. For many USCIS family petitions, adjustment filings, naturalization records, and NVC uploads, the key issue is whether the translation is complete, accurate, and certified by a competent translator.
Corpus can prepare the certified translation for USCIS purposes. If another agency specifically asks for notarization, hard copy delivery, or extra wording, include those instructions when you request a quote.
What changes the final certified translation price?
Final cost changes when the document has extra pages, hard-to-read scans, handwriting, rare languages, delivery add-ons, or recipient-specific instructions.
The most common price change is page count. A one-page certificate stays $19.99. A certificate with a stamped back page can become $39.98. A police certificate packet can become five pages when it includes a cover page, two certificate pages, and two court attachments.
Scan quality can also affect the workflow. Blurry images, cut-off margins, low-light phone photos, and folded seals slow review because every visible mark must be identified. Older civil records with handwritten registry notes can need extra checking.
Some recipients ask for hard copies, notarization, special cover sheets, or exact file naming. Those requirements should be shared before payment. Corpus does not give legal advice and does not guarantee an immigration, school, DMV, or court outcome. Corpus provides the certified translation.
How much do common documents cost?
Common one-page documents cost $19.99; multi-page packets are priced at $19.99 times the confirmed source-document page count.
Use these examples as planning numbers:
| Document type | Typical page count | Typical Corpus price |
|---|---|---|
| Birth certificate | 1 page | $19.99 |
| Birth certificate with stamped back page | 2 pages | $39.98 |
| Marriage certificate | 1-2 pages | $19.99-$39.98 |
| Divorce certificate | 1-3 pages | $19.99-$59.97 |
| Police certificate | 1-5 pages | $19.99-$99.95 |
| Diploma | 1 page | $19.99 |
| Academic transcript | 2-8 pages | $39.98-$159.92 |
| Business license | 1-3 pages | $19.99-$59.97 |
| Legal affidavit | 1-4 pages | $19.99-$79.96 |
Birth certificate translation is often a one-page order. FBI or background-check translation may involve a longer packet if court attachments, police clearance pages, or foreign criminal-record certificates are included. Business license translation can be one page, but some licenses include registration backs, amendments, or tax authority stamps.
Should you start an order or request a quote?
Start an order for clear one-page documents; request a quote for packets, unclear page counts, handwriting, or special recipient instructions.
Use start your order when the file is simple: one birth certificate, one marriage certificate, one diploma, or another clear document with a known page count. The order path is fastest when the document is readable and the recipient does not require extra handling.
Use get a quote when you are not sure what counts as a page. Quote review is also better for multi-document immigration packets, foreign police certificates, old registry records, handwritten notes, court attachments, academic transcripts, business licenses, and files with both front and back pages.
FAQ
How much does certified translation cost for USCIS?
Certified translation for USCIS costs 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower) at Corpus. The signed certificate of accuracy is included for USCIS purposes.
Is a certified translation priced per word or per page?
Corpus prices certified document translation per page. The standard rate is 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower), so the source page count drives the total.
Do stamps and seals need to be translated?
Yes. Stamps, seals, registry notes, signatures, and official marks should be translated or identified in the English document.
Do I need to translate the back of a document?
Yes, if the back has text, stamps, seals, notes, or instructions. Upload both sides so Corpus can confirm the page count.
Is notarization included in certified translation cost?
No. USCIS usually requires certified translation, not notarization. If another recipient asks for notarization, request a quote before payment.
How fast can I get a certified translation?
Corpus delivers most clear certified translations in 24 hours. Larger packets or unclear scans may need quote review first.
Can I translate my own document for USCIS?
USCIS requires a full English translation with translator certification. A neutral professional translation can reduce avoidable review issues.
What languages does Corpus translate?
Corpus provides certified document translation in 65+ languages for immigration, academic, legal, business, and personal records.
For a guide on how to evaluate and compare certified translation providers for USCIS purposes — including pricing models, page-count rules, and certification standards — see How to Choose a Certified Translation Service for USCIS.
Sources
- 8 CFR 103.2(b)(3), Electronic Code of Federal Regulations
- 8 CFR 103.2(b)(3), Cornell Law School Legal Information Institute
Need a fixed price before filing? Start your order for clear one-page documents or get a quote for packets and unclear page counts.
Serving clients across the NY/NJ metro: Manhattan · Brooklyn · Queens · The Bronx · Jersey City · Newark · Elizabeth · Paterson
Compare certified translation services: Best certified translation services for USCIS · RushTranslate review · ImmiTranslate alternative · Day Translations review
About the Author
Corpus Localization Team - Our team of certified translation specialists provides professional document translation services prepared for USCIS-purpose document submissions and official document use. With expertise in over 100 languages, we deliver accurate translations with 24-hour turnaround and comprehensive quality assurance.