Certified Urdu to English and English to Urdu translation for immigration, legal, academic, and personal documents. 24-hour delivery. USCIS-accepted.
Subheadline: Certified Urdu to English and English to Urdu translation for immigration, legal, academic, and personal documents. 24-hour delivery. USCIS-accepted.
CTA: Get a Free Quote →
—
Urdu is the national language of Pakistan and is widely spoken in parts of India, particularly in Uttar Pradesh, Bihar, and other northern states. The Pakistani-American community numbers over 500,000, with major populations in New York, Houston, Chicago, and the Washington D.C. metro area.
At Corpus Localization, we translate both Urdu to English and English to Urdu, with certified translations accepted by USCIS, U.S. courts, universities, credential evaluation agencies, and government agencies.
Our Urdu translators are native speakers who understand the Nastaliq script used in Urdu documents, Pakistani government document formats, and the legal and bureaucratic terminology used in Pakistani courts and civil registration offices. They also handle documents from Indian jurisdictions where Urdu is used.
—
Immigration & Vital Records
Legal Documents
Academic Documents
Medical & Business Documents
—
Pakistani documents have distinctive features our translators navigate daily:
—
Pakistani birth certificate for USCIS — Birth certificates from NADRA or union councils are the most common request. starting at $19.99 per page.
Nikah nama (marriage certificate) — The Pakistani marriage contract is a multi-page Urdu document required for spousal visa petitions. We translate every section, including terms, signatures, and witness information. starting at $19.99 per page.
Pakistani academic credentials for WES — Matriculation, intermediate, and university transcripts for credential evaluation and U.S. admissions. We translate certificates from all Pakistani education boards.
Family registration certificate (FRC) — NADRA-issued FRCs are frequently required for family-based immigration petitions. Bilingual document; we translate the Urdu portions.
—
| Service | Price |
|---|---|
| Certified translation (Urdu ↔ English) | $19.99/page |
| Professional translation | $19.99/page |
| Notarization add-on | $19.99/order |
| Hard copy mailed | $12.95/order |
All certified translations include a signed certificate of accuracy and are delivered digitally within 24 hours. No rush fees — ever.
—
$19.99/page. 24-hour delivery. USCIS-accepted. Upload your document now.
CTA Button: Get a Free Quote →
Phone: (973) 566-5939
starting at $19.99 per page for certified translation. Most Pakistani vital records are 1-2 pages. The nikah nama is typically 2-4 pages. Professional (non-certified) translation is $0.08 per word.
Yes. The Pakistani marriage contract (nikah nama) is one of our most common Urdu translation requests. We translate the complete document including all terms, conditions, and witness information.
If USCIS or another agency has requested a certified translation, yes — even if parts are in English. We translate the Urdu portions and certify the complete document.
Yes. We translate Urdu-language documents from both Pakistan and India, including vital records, academic certificates, and legal documents.
Yes. We translate certificates from Pakistan's religious education system for credential evaluation and immigration purposes.
starting at $19.99 per page · 24-hour delivery · USCIS-accepted · 65+ languages
