prepared for USCIS purposes. Free revisions. ATA corporate member. If USCIS or any agency raises an issue with our translation, we make it right free on priority same-day turnaround — and refund your payment in full if it's still not accepted. That's not marketing — it's our guarantee.
1. USCIS-Purpose Certification Support
Every certified translation we produce meets USCIS requirements under 8 CFR 103.2(b)(3). Our certification support is in writing. If USCIS issues a Request for Evidence (RFE) related to a translation we provided, we make it right at no charge on priority same-day turnaround.
2. Accuracy — Guaranteed
Every translation is complete and accurate — every word, stamp, seal, and annotation on your original document is translated. If you find an error, we correct it immediately at no cost. No questions asked.
3. Certification Compliance — Guaranteed
Every translation includes a signed certificate of accuracy formatted for the stated recipient requirements, including USCIS-purpose document submissions, U.S. courts, universities, credential evaluation services, and government agencies. The certificate is properly formatted, signed, and dated.
4. On-Time Delivery — Guaranteed
Standard documents — birth, marriage, and divorce certificates, academic records, police records, and similar, up to 4 pages per document — are certified and delivered within 24 hours of order confirmation on business days. If we miss that window, that document is free.
5. Free Revisions — Guaranteed
If anything in your translation needs adjustment — a name spelling preference, a formatting change, or a correction — we revise at no cost. Unlimited revisions until you’re satisfied.
Guarantees are only as good as the processes behind them. Here’s how we ensure quality:
Every certified translation is produced by a qualified human translator — not a machine, not AI, not a bilingual intern. Our translators are native speakers of their target language with expertise in the specific document types they translate (legal, medical, academic, immigration).
No translation leaves our hands without a second set of eyes. After the translator completes the work, a separate reviewer checks:
This two-person process catches errors that a single translator might miss — before they reach you or the agency you’re submitting to.
Corpus Localization is a corporate member of the American Translators Association — the largest professional association of translators in the United States. ATA membership requires demonstrated professional standards and a commitment to quality, ethics, and continuing education.
This credential means:
We don’t assign a birth certificate to a technical translator or a financial statement to a medical translator. Documents are matched with translators who have specific expertise in that document type and its associated terminology.
Our workflow is built specifically around USCIS filings. We track what triggers RFEs, how certificates of accuracy should be formatted, and what USCIS officers expect. This institutional knowledge is built into every translation we produce.
If you find an error:
Contact us immediately. We’ll review and correct the translation on priority same-day turnaround — at no cost.
If USCIS issues an RFE for our translation:
Send us the RFE. We’ll review the issue, revise the translation to address USCIS’s concern, and deliver the corrected version on priority same-day turnaround — at no cost.
If a court or agency doesn’t accept our translation:
Contact us with the specific objection. We’ll revise the translation to meet that agency’s requirements on priority same-day turnaround — at no cost.
If you’re simply not satisfied:
Tell us what’s wrong. We’ll work with you until it’s right. Any translation error we made is corrected and recertified free — for the life of the document. If an agency still won’t accept the corrected translation, we refund your payment in full.
We’d rather lose money on a revision than lose your trust. That’s the policy.
prepared for USCIS purposes. Free revisions. 8¢/word or $19.99/page (whichever is lower).
Phone: (973) 803-2795
starting at 8¢ per word or $19.99 per page — whichever is lower · 24-hour delivery · USCIS-accepted · 65+ languages
Yes — you're reading it. Every translation we deliver is backed by our commitment to accuracy, certification compliance, and acceptance by USCIS and other agencies. If we don't deliver on that commitment, we make it right at no cost.
Our certified translations are designed to meet the requirements of U.S. courts, universities, and credential evaluation services. While each institution may have specific requirements, we format our translations to meet widely accepted standards — and we'll revise if any institution raises an issue.
Email us or call (973) 803-2795. Describe the issue, and we'll deliver a corrected translation on priority same-day turnaround. Revisions are always free.
Yes. Our quality guarantee applies to all our services — certified translations, notarized translations, and any add-on services.
Upload your documents now. Standard documents (up to 4 pages each) are certified and delivered within 24 hours on business days — or that document is free.
