Certified bank statement translation for foreign-language account records, transaction tables, balances, stamps, and bank notes. Corpus starts at $19.99/page for clear, eligible page-based files, with quote review for long statements, dense tables, redactions, multiple months, or unclear page counts. Certified translations include a signed certificate of accuracy when requested for recipient review.
Bank statement translation services convert foreign-language account records into English while keeping the statement traceable to the source. A certified bank statement translation should preserve account holder names, bank names, statement periods, balances, transaction tables, currency labels, stamps, notes, and visible labels. Corpus provides certified bank statement translation starting at $19.99/page for clear, eligible page-based files; long statements, dense tables, redactions, multiple months, or unclear page counts should go through quote review.
What should be translated? Upload the complete statement unless your recipient asked for selected pages only. The translation should cover visible table headings, transaction dates, descriptions, deposits, withdrawals, fees, balances, page numbers, footnotes, official notes, stamps, seals, signatures, and back-page labels needed to understand the account record.
When should the translation be certified? Request a certified translation when a bank, school, court, attorney, agency, or other recipient asks for an English translation with a signed certificate of accuracy. USCIS-purpose filings may require English translations for foreign-language evidence, but Corpus does not tell customers which evidence to submit or whether evidence is sufficient.
Order or quote? Start a bank statement translation order when the file is readable, complete, and easy to count by page. Request quote review for bank statement translation when the file has multiple months, dense transaction tables, handwriting, stamps, redactions, special instructions, screenshots, blurry scans, or an unclear page count. You can also review certified translation pricing, related financial document translation services, and USCIS translation requirements.
Redactions, source quality, and privacy. Redact account numbers only if the recipient allows it, and keep names, dates, balances, bank labels, statement periods, and required transaction details readable. A clean PDF from the bank portal is best; scans should show every edge and page. Corpus uses uploaded files for the translation project and does not use sensitive financial records in public examples without permission.
Foreign-language bank statements are commonly translated when a recipient asks to review account activity, balances, ownership, or bank-issued financial records in English.
Bank statements vary in length and density. Corpus pricing starts at $19.99/page for clear, eligible page-based files. Request quote review for multiple months, dense transaction tables, redactions, blurry scans, screenshots, or unclear page counts.
| Included | Details |
|---|---|
| Complete visible text | Account holder, bank name, statement period, labels, transaction descriptions, balances, dates, notes, stamps, and page labels within the agreed scope |
| Certificate of accuracy | Signed certification for recipient review when certified translation is requested |
| 24-hour delivery | Available for many clear, eligible files |
| Readable table layout | Transaction tables are kept readable so the translation can be compared with the source |
| Revision support | Adjustments when a correction is needed within the translated scope |
Cost: certified bank statement translation starts at $19.99/page for clear, eligible page-based files; quote review is recommended for long, dense, redacted, or unclear files.
Privacy note: Corpus uses uploaded files for the translation project and does not use sensitive financial records in public examples without permission.
We translate bank statements from financial institutions worldwide. Each country’s banking system uses different formats, currencies, and terminology:
Latin America: Mexican bank statements (Banamex, BBVA Mexico, Banorte), Colombian statements (Bancolombia, Davivienda), Brazilian extrato bancario (Banco do Brasil, Itau, Bradesco)
Asia: Chinese bank statements, Korean bank statements, Indian statements that include Hindi or regional-language elements, and Vietnamese statements
Middle East & Africa: Arabic bank account statements, Farsi/Persian statements, Turkish bank statements, and multilingual bank records
Europe: French releve de compte, German Kontoauszug, Russian bank statements, Polish wyciag bankowy, and Spanish extracto bancario
Amounts and currencies: Corpus translates currency labels and amounts as shown in the source. We do not recalculate balances or change amounts from one currency to another.
USCIS-purpose filings may require English translations for foreign-language evidence. Corpus can translate a bank statement into English and attach a signed certificate of accuracy when certified translation is requested.
Corpus does not tell customers which evidence to submit, whether a statement is enough for a filing, or how a recipient will evaluate the financial record. Follow the written request from the attorney, agency, school, bank, court, or other reviewer and upload those instructions with the file when they affect the translation scope.
A certified bank statement translation normally keeps account labels, bank names, statement periods, balances, transaction tables, notes, stamps, signatures, and visible page details aligned with the source so the recipient can review the record.
Certified bank statement translation starts at $19.99/page for clear, eligible page-based files. Long statements, dense transaction tables, redactions, multiple months, or unclear page counts should go through quote review.
24-hour delivery – available for many clear, eligible files. Complex statements may require more time after quote review.
Privacy boundaries – Corpus uses uploaded files for the translation project and does not use sensitive financial records in public examples without permission.
Certified translation for recipient review – ATA Corporate Member. Certificate of accuracy included when certified translation is requested.
Transaction table formatting – We preserve readable transaction-table structure so every visible row can be compared with the source.
Upload a clear bank statement to start an order, or request quote review when the file includes multiple months, dense tables, redactions, special instructions, or unclear page counts.
Starts at $19.99/page for clear, eligible page-based files – 24-hour delivery for many routine files – certified translation with a signed certificate when requested
Starting at $19.99/page for clear, eligible page-based files – quote review for long statements, dense tables, redactions, and unclear page counts – 65+ languages
Certified bank statement translation starts at $19.99/page for clear page-based files. Long statements, dense tables, redactions, multiple months, or unclear page counts should go through certified translation quote review before checkout.
Usually, yes. Corpus translates visible account labels, transaction descriptions, dates, balances, stamps, notes, and table headings so the translated statement follows the source.
You may redact sensitive numbers if your reviewer allows it. Leave enough visible context for names, dates, balances, institution labels, and requested transaction details to be translated accurately.
Request a quote for long statements, multiple months, dense transaction tables, unclear scans, handwriting, special formatting, redactions, or unclear page count.
Yes. Corpus can provide certified bank statement translations with a signed certificate of accuracy for USCIS-purpose document review when certified translation is requested.
Routine clear bank statements are commonly eligible for 24-hour delivery. Complex, long, rare-language, or formatting-heavy files may require more time after quote review.
Upload clear files to start an order, or request quote review for complex bank statements.
