SOFTWARE LOCALIZATION

Need certified document translation for a software or technology team? Corpus translates eligible business, HR, immigration, and support documents from $19.99/page, with quote review for dense technical files, software strings, multi-file sets, unclear scans, or special formatting instructions.

USCIS-Purpose

24hrFast Delivery

65+Languages

ATACorporate Member

Certified Document Translation for Software Teams

When a software company needs certified document translation for immigration, HR, vendor, academic, or financial records, Corpus prepares a complete English translation with a signed Certificate of Accuracy. The certification confirms:

The translator is competent in both the source language and English
The translation is complete and accurate
Issued by Corpus Localization LLC with authorized manager signature and company contact information

For USCIS-purpose files, the receiving agency reviews the translation under its own rules. Corpus provides the translation and certification; it does not provide immigration, tax, accounting, legal, notarization, apostille, or interpretation services.

How It Works

Upload Your Document

Scan or photograph your document. PDF, JPG, PNG accepted. Upload multiple documents at once.

Professional Translation

Professional translators prepare the document translation and certification.

Receive in 24 Hours

Download the certified PDF for your records or recipient upload.

Certified Document Pricing

$19.99/page starting price for eligible clear page-based certified document translations.
Quote review is used for dense technical files, software strings, unclear scans, multi-file sets, handwriting, backs/stamps/seals, or special recipient instructions.

Common Document Use Cases

Software and technology teams most often request certified translation for documents like:

FAMILY-BASED IMMIGRATION

I-130 — Petition for Alien Relative (family-based green card)
I-485 — Adjustment of Status (green card application)
I-864 — Affidavit of Support (financial sponsorship)
I-751 — Petition to Remove Conditions on Residence (2-year conditional green card)
I-129F — Petition for Alien Fiancé(e) (K-1 visa)

EMPLOYMENT-BASED IMMIGRATION

I-140 — Immigrant Petition for Alien Worker (EB-1, EB-2, EB-3)
I-765 — Application for Employment Authorization (work permit/EAD)
I-539 — Application to Extend/Change Nonimmigrant Status

CITIZENSHIP

N-400 — Application for Naturalization (US citizenship)
N-600 — Application for Certificate of Citizenship

CONSULAR PROCESSING

DS-260 — Immigrant Visa Application
DS-160 — Nonimmigrant Visa Application

Documents That Often Need Certified Translation

Common files that may need certified document translation include:

CIVIL DOCUMENTS (MOST COMMON)

Birth certificates — Required for I-130, I-485, N-400, I-129F, I-765
Marriage certificates — Required for I-130, I-485, N-400 (if married)
Divorce decrees — Required if previously married (I-130, N-400)
Death certificates — Required if previous spouse is deceased

EDUCATIONAL DOCUMENTS

Diplomas — Required for employment-based green cards (I-140), student visas
Academic transcripts — Required for I-140, F-1 visa, credential evaluation
Degree certificates — Bachelor’s, Master’s, PhD
Professional licenses — Medical licenses, bar admission, engineering licenses

POLICE & COURT DOCUMENTS

Police certificates — Required for I-485 (green card)
Police clearance certificates — Background checks from home country
Court records — Criminal records, arrest records (if applicable)
Military records — Service records, discharge papers

FINANCIAL DOCUMENTS

Tax returns — Required for I-864 (Affidavit of Support)
Bank statements — Required for I-864, financial sponsorship
Pay stubs — Proof of income for I-864
Employment letters — Verification of employment, salary

Why Choose Corpus Localization?

Ready to Get Started?

Upload clear page-based documents to order, or request a quote for technical files and multi-file projects