Certified translation of marriage certificates from any country. $19.99/page, 24-hour delivery, USCIS-accepted. Prove your marriage in English — fast and affordably.
Hero Subhead: Certified translation of marriage certificates from any country. $19.99/page, 24-hour delivery, USCIS-accepted. Prove your marriage in English — fast and affordably.
[CTA] Upload Your Marriage Certificate → Get a Free Quote
—
A certified English translation of your marriage certificate is required in more situations than most people expect. If you were married outside the United States — or your marriage certificate is in any language other than English — you’ll need a translation for:
Most marriage certificates are one page. Total cost: $19.99.
—
| Included | Details |
|---|---|
| Complete translation | Names, dates, locations, witness information, officiant details, stamps, seals |
| Certificate of accuracy | Signed statement certifying the translation is complete and accurate |
| 24-hour delivery | Standard turnaround — no rush fees |
| Print-ready PDF | Formatted for submission to USCIS, courts, and government agencies |
| Free revisions | Any needed adjustments, at no extra cost |
Cost: $19.99/page. Most marriage certificates are one page.
Need notarization? Available on request. Learn more →
[CTA] Translate Your Marriage Certificate → $19.99
—
Marriage certificate formats vary enormously from country to country. Some are a single page; others include booklet-style documents with multiple pages. Our translators are familiar with the specific conventions of each.
Latin America: Mexican acta de matrimonio, Colombian registro civil de matrimonio, Brazilian certidão de casamento, Dominican acta de matrimonio. Many include marginal annotations for name changes or divorce decrees — we translate those too.
Asia: Chinese 结婚证 (marriage booklet — typically 2 pages that count as a translation), Korean 혼인관계증명서, Vietnamese giấy chứng nhận kết hôn, Indian marriage certificates (Hindi, Tamil, Telugu, Bengali, and more — formats differ by state and religion)
Middle East & Africa: Arabic عقد الزواج or وثيقة الزواج — religious and civil formats. Egyptian, Jordanian, Lebanese, Iraqi, and Saudi certificates each have unique layouts. Farsi/Persian shenasnameh marriage entries.
Europe: French acte de mariage or livret de famille, German Heiratsurkunde, Russian свидетельство о заключении брака, Italian certificato di matrimonio, Polish akt małżeństwa
Multi-page documents: Some countries issue marriage booklets (China, France’s livret de famille). If your document is more than one page, each page is $19.99.
—
For immigration cases, your marriage certificate translation must meet USCIS standards. This is especially critical for:
USCIS requires:
An incomplete or poorly formatted translation can result in a Request for Evidence (RFE), delaying your case by months. Our translations are formatted to USCIS standards every time.
See full USCIS translation requirements →
—
$19.99/page — Save $5–7 per page compared to competitors charging $19.99–$27.
24-hour standard delivery — No rush fees. No waiting. 24 hours is our default turnaround.
ATA Corporate Member — Our translations are accepted by USCIS, courts, and government agencies nationwide.
120+ languages — Every language, every country, every format.
Immigration expertise — Marriage certificate translations are our bread and butter. We know exactly what USCIS expects.
—
Upload your marriage certificate, get a free quote, and receive your certified translation in 24 hours.
$19.99/page · 24-hour delivery · USCIS-accepted
starting at $19.99 per page. Most marriage certificates are one page. If yours is a multi-page booklet (common with Chinese or French documents), each page is $19.99.
Yes. A clear, well-lit photo showing the entire document works. Scans and PDFs are also accepted.
Yes. We translate all marginal annotations, corrections, addenda, and notes — USCIS requires it.
Exactly the same. A certified translation of a marriage certificate works for divorce proceedings, USCIS, name changes, and any other legal purpose.
24 hours is our standard delivery time. Upload your document and receive your certified translation the next day.
Yes. Every translation includes a signed certificate of accuracy meeting USCIS requirements under 8 CFR 103.2(b)(3). We're an ATA Corporate Member with a 99.9%+ acceptance rate.
starting at $19.99 per page · 24-hour delivery · USCIS-accepted · 65+ languages
