COURT DOCUMENTS TRANSLATION

Court Documents Translation — Certified for Legal & Immigration Use

Court Documents Translation — Certified for Legal & Immigration Use Need your court documents translated for USCIS, immigration court, or legal proceedings? We translate court judgments, orders, decrees, hearing transcripts, and all legal documents from any country. $19.99 per page. 24-hour delivery.

USCIS Accepted

24hrFast Delivery

65+Languages

ATACorporate Member

What Is Certified for USCIS Translation?

Why You Need Court Document Translation

For USCIS immigration:

  • Divorce decrees (I-130, N-400)
  • Adoption decrees (I-130)
  • Name change orders (all USCIS forms)
  • Criminal court records (if required)
  • Child custody orders (I-130)
  • For immigration court:

  • Foreign court judgments as evidence
  • Legal proceedings from home country
  • Asylum evidence
  • For US court proceedings:

  • Foreign court orders for recognition
  • International litigation
  • Child custody disputes

How It Works

1

Upload Your Document

Scan or photograph your document. PDF, JPG, PNG accepted. Upload multiple documents at once.

2

Professional Translation

Native-speaking translators with USCIS expertise translate your documents.

3

Receive in 24 Hours

Download your certified PDF, ready to print and submit.

USCIS Translation Pricing

$19.99/page for certified translations
$0.08–0.12/word for longer documents and projects

USCIS Forms We Support

We translate all documents required for these USCIS forms:

FAMILY-BASED IMMIGRATION

  • I-130 — Petition for Alien Relative (family-based green card)
  • I-485 — Adjustment of Status (green card application)
  • I-864 — Affidavit of Support (financial sponsorship)
  • I-751 — Petition to Remove Conditions on Residence (2-year conditional green card)
  • I-129F — Petition for Alien Fiancé(e) (K-1 visa)

EMPLOYMENT-BASED IMMIGRATION

  • I-140 — Immigrant Petition for Alien Worker (EB-1, EB-2, EB-3)
  • I-765 — Application for Employment Authorization (work permit/EAD)
  • I-539 — Application to Extend/Change Nonimmigrant Status

CITIZENSHIP

  • N-400 — Application for Naturalization (US citizenship)
  • N-600 — Application for Certificate of Citizenship

CONSULAR PROCESSING

  • DS-260 — Immigrant Visa Application
  • DS-160 — Nonimmigrant Visa Application

Documents That Require USCIS Translation

Common documents submitted with USCIS applications:

CIVIL DOCUMENTS (MOST COMMON)

  • Birth certificates — Required for I-130, I-485, N-400, I-129F, I-765
  • Marriage certificates — Required for I-130, I-485, N-400 (if married)
  • Divorce decrees — Required if previously married (I-130, N-400)
  • Death certificates — Required if previous spouse is deceased

EDUCATIONAL DOCUMENTS

  • Diplomas — Required for employment-based green cards (I-140), student visas
  • Academic transcripts — Required for I-140, F-1 visa, credential evaluation
  • Degree certificates — Bachelor’s, Master’s, PhD
  • Professional licenses — Medical licenses, bar admission, engineering licenses

POLICE & COURT DOCUMENTS

  • Police certificates — Required for I-485 (green card)
  • Police clearance certificates — Background checks from home country
  • Court records — Criminal records, arrest records (if applicable)
  • Military records — Service records, discharge papers

FINANCIAL DOCUMENTS

  • Tax returns — Required for I-864 (Affidavit of Support)
  • Bank statements — Required for I-864, financial sponsorship
  • Pay stubs — Proof of income for I-864
  • Employment letters — Verification of employment, salary

Why Choose Corpus Localization?

$19.99/page for certified translations
$0.08–0.12/word for longer documents and projects

Ready to Get Started?

Get Your Court Documents Translation Translated Today

Court Document Translation Requirements

Federal Court Standards: U.S. federal courts require certified translations following Administrative Office guidelines for court interpreters and translators.

USCIS Court Documents: According to USCIS policy, any foreign-language document submitted must be accompanied by a certified English translation (8 CFR 103.2(b)(3)) applies to criminal background checks, court dispositions, and legal records.

Immigration Court Volume: With Immigration courts had a backlog of 3.7 million cases as of 2025 pending cases (TRAC Immigration), accurate court document translations are essential.

Legal Translation Certification: The American Translators Association sets professional standards for certified translations in the United States for legal and judicial document translation.

Corpus Localization contributes 0.5% of revenue to carbon removal via Stripe Climate