Certified document translation
Certified divorce decree and divorce certificate translation from any country, any language. $19.99/page for eligible clear standard documents, with routine 24-hour delivery for many standard orders. Prepared for USCIS purposes, courts, and records review, with a signed Certificate of Accuracy included.
Upload your document to order online, or request a quote before you begin.
If a divorce happened outside the United States, the decree is usually not in English — and most U.S. agencies ask for a complete certified translation before they will review it. Common situations:
Short divorce certificates are often one page; full court decrees can run longer. Each translated page is $19.99 for eligible clear standard documents.
Countries document divorce in different ways, and the document you have determines what gets translated:
The receiving agency decides which document it needs. If instructions mention a “divorce decree,” “final judgment,” or “proof of termination of marriage,” upload the document you have — or request a quote and the team will review the pages with you.
| Included | Details |
|---|---|
| Complete translation | Names, dates, court or registry details, rulings, stamps, seals, signatures |
| Certificate of accuracy | Signed certificate of translation accuracy for filing packages and records review |
| Routine delivery | Standard turnaround is typically 24 hours for clear standard documents |
| Print-ready PDF | Professionally formatted for legal submission |
| Free revisions | Adjustments at no extra charge |
Cost: $19.99/page for eligible clear standard divorce documents. Long court judgments, unclear scans, handwritten annotations, and back pages should be reviewed by quote first.
Divorce documentation varies widely by country. Our translators are experienced with formats from:
Latin America: Mexican acta de divorcio and sentencia de divorcio, Colombian registro civil divorce annotations, Brazilian certidão de casamento com averbação de divórcio (a marriage certificate with the divorce recorded as an annotation)
Asia: Chinese 离婚证 (divorce certificate booklets), Korean divorce judgments and family relation certificates, Vietnamese quyết định ly hôn, Indian divorce decrees issued by family courts
Middle East & Africa: Arabic divorce documents including court rulings and registry certificates, Farsi/Persian divorce records, Ethiopian divorce documents in Amharic
Europe: French jugement de divorce, German Scheidungsurteil, Russian свидетельство о расторжении брака, Polish wyrok rozwodowy, Ukrainian divorce certificates
For USCIS filings, the rule at 8 CFR 103.2(b)(3) requires that any foreign-language document be submitted with a full English translation and a signed translator certification of completeness and accuracy. In practice this means a divorce decree translation should include:
Corpus Localization prepares certified divorce decree translations to follow that structure, with the signed Certificate of Accuracy included. The receiving officer or agency decides whether the underlying document satisfies its filing requirement — no translation company can guarantee an immigration outcome.
For the wider filing context, see the USCIS translation requirements guide and marriage certificate translation.
$19.99/page for eligible clear standard documents — Flat per-page pricing with a signed Certificate of Accuracy included.
Routine 24-hour delivery — Standard turnaround is typically 24 hours for clear one-page divorce certificates.
Legal-document experience — Court judgments, registry certificates, and annotated records can be translated from any language.
Prepared for USCIS purposes and court review — ATA Corporate Member. Certificate of accuracy included with every translation.
starting at $19.99/page for eligible clear standard documents · quote review for long judgments, unclear scans, handwritten notes, back pages, and recipient instructions · USCIS-purpose translations · all languages available
Eligible clear standard divorce documents start at $19.99/page. Short divorce certificates are often one page; full court decrees can run longer. The price includes certified translation and a signed Certificate of Accuracy, with routine 24-hour delivery for many standard orders.
Yes, if it is not in English. Under 8 CFR 103.2(b)(3), foreign-language documents submitted to USCIS need a complete English translation with a signed translator certification. Corpus prepares certified translations in that structure; the receiving officer decides whether the document satisfies the filing requirement.
Upload the document the receiving agency asked for. A divorce certificate is a short registry record; a decree is the court's ruling. If you are not sure which one you have or need, request a quote and include the recipient's instructions.
Yes. In several countries the divorce is recorded as an annotation on the original marriage record. We translate the full document including the annotation, stamps, and seals, so the reviewer can see the complete history.
USCIS generally asks for a certified translation, not a notarized one. Some courts, county clerks, or foreign consulates have their own rules — check the recipient's instructions before paying for extras.
Routine delivery is often 24 hours for clear one-page divorce certificates after order confirmation. Multi-page court judgments, unclear scans, handwritten notes, back pages, or special recipient instructions should be reviewed by quote first.
Upload your documents now. Certified translations follow the standard 24-hour delivery path for most clear one-page documents.