How much will divorce decree translation cost?
Corpus Localization translates eligible standard divorce documents for $19.99/page. On multi-page files, pricing is 8 cents per word when lower. Unclear or nonstandard files go to quote review. Send the complete divorce record for pricing, rather than just the page showing the divorce date.
Standard divorce documents are up to four pages each, subject to eligibility. Request quote review for longer judgments, unclear scans or handwritten notes. For an annotated marriage record, include the page with the divorce annotation and the rest of that document.
Corpus Localization translates in 65+ languages. Unlisted, rare or uncertain language pairs go to quote review for availability, price and turnaround. Every order includes a signed Certificate of Translation Accuracy.
When does USCIS require a divorce record translation?
A divorce record containing foreign language needs a full English translation when submitted to USCIS. The language of the record matters: being issued outside the United States does not by itself make an English-language decree require translation. Follow the instructions for your filing to identify the divorce evidence to submit.
The USCIS Policy Manual identifies a court-issued divorce decree as primary evidence of a divorce. Translating a record and establishing that it is the evidence your filing requires are separate matters. Corpus Localization provides translation, not legal advice or filing services. Source: USCIS Policy Manual, Volume 1, Part E, Chapter 6, §§B.1 and E.1.
Which pages of my divorce record should I send?
Send all pages of the divorce document you want translated, including any back page containing text, stamps or an annotation. If the divorce appears as a note on a marriage record, send the full record rather than a cropped image of that note. This lets the translation cover the document surrounding the divorce entry.
Before uploading, check that names, dates, court or registry details and page edges are legible. Include the recipient's instructions with a quote request if they specify a particular decree, certificate or judgment. Quote review assesses the translation request; it does not decide which evidence satisfies your legal filing.
What certification accompanies a divorce decree translation?
Every Corpus Localization order includes a signed Certificate of Translation Accuracy. For a divorce document in a USCIS filing, 8 CFR 103.2(b)(3) requires a full English translation, the translator's certification that it is complete and accurate, and the translator's certification of competence to translate from the foreign language into English.
A summary of the divorce ruling is not a substitute for the full translation. The signed Corpus Localization certificate is a product inclusion; the cited regulation does not itself state a signature requirement. Sources: 8 CFR 103.2(b)(3), official 2025 edition and USCIS Policy Manual, §E.1.
What should I check when I receive the translated divorce record?
Compare the translated names, dates and court or registry references with your source record, and check that the signed Certificate of Translation Accuracy is included. If you identify an error in the translation or certification, tell us which entry needs correction.
If we made an error in the translation or certification, we correct it free. If a translation is rejected solely because of an error on our part, we revise it free or refund the translation fee. This remedy concerns our errors, not the receiving agency's decision about the divorce evidence or an immigration outcome.
